Mittwoch, 16. April 2008

Imbissdeutsch für Fortgeschrittene

Schon vor einem Jahr stieß ich etwa auf eine Audiodatei, die recht amüsant ist und nun gibt es das Video dazu. Mußte sich ja jemand finden, der die passenden Bilder nachliefert. Dennoch sehenswert auch wenn die Akustik entscheidender in diesem Fall ist.

hier noch der Direktlink

Für jene, die keinen video-player auf ihrem pc installiert haben, zum nachlesen:
...
es gibt keine mehrzahl:
"swei bratwurs biddä"
konkretisieren sie ihre bestellung:
"einma swei halbe hahn."
vergessen sie der, die, das. es gibt nur "den":
"kommt auf den pommes noch was drauf?"
es geht auch ohne nomen (hauptwort)
"hier kam noch sweima ohne"
sagen sie nicht was sie wollen, sagen sie was sie sind.
"ich bin das schaschlik, un er iss die pommes."

In jedem Fall ein nettes Stück Berliner Wortsalat, ist es in der Tat.

0 Comments:

wer sucht, findet auch was ...
Google